Enka
has been described as the "nihonjin no kokoro", the soul of the Japanese. It's about lost love, homesickness or simply drowning the sorrows of a broken heart with sake. The songs feature fog or rain, a smouldering cigarette that means loss, the sad, unbearable farewell at a desolate port, somewhere far from home. This is the world of
enka
.
Enka
(from
enzetsu
, meaning public speech, and
ka
, meaning a song) is more than 100 years old, and, despite what some younger Japanese say, it is still enormously popular in Japan. Originally it was a form of political dissent, disseminated by song sheets, but it quickly changed in the early twentieth century as it became the first style to truly synthesize Western scales and Japanese modes. Nakayama Shimpei and Koga Masaowere were the trailblazing composers. Koga's first hit in 1931,
Kage Wo Shitaite
(Longing For Your Memory), remains a much-loved classic.
Enka
seems to be everywhere in Japan. Special television programmes like
Enka no Hanamichi
pump it out, and you'll hear it in restaurants and bars And, of course, it received a major boost with the invention of karaoke, which helped to spread the genre's popularity both with younger Japanese and foreigners. The classic image is of
enka
queen
Hibari Misora
decked out in a kimono, tears streaming down her face as she sobs through Koga's
Kanashi Sake
(Sad Sake), with typically understated backing and single-line guitar. Hibari had the
nakibushi
(crying melody) technique and a stunning vibrato-like
Kobushi
which makes the listener's hair stand on end.
When Hibari died in 1989,
Harumi Miyako
inherited her position as the top singer, though she has retired at least once. She is famed for her growling attack and the song
Sayonara
. Many enka stars have long careers, and veterans like Kitajima Suburoare are still going strong, but there's a new generation led by Mori Shin'ichi, Yashiro Aki, Kobayashi Sachiko and the multi-talented Itsuki Hiroshi. Recently, a number of upcoming Korean singers have been making waves (Hibari was of Japanese/Korean ancestry). Watch out for Gill Jehee as the next big star.
No
enka
fan can pass up a visit to Rizumu (Rhythm), Kobayashi Kazuhiko's ancient record shop in Ueno, Tokyo. Located under a railway arch in the Ameyoko market, the brightly displayed shop is a treasure-trove of memorabilia with music stacked floor to ceiling. Kobayashi-san, quick to notice foreigners' growing interest, has even romanized the titles so you can find that haunting
enka
number you can't get out of your head.